T�rk�e Sevdal�lar� - Fikir Meydan� konular� i�in RSS sayfalar�

Öğretmenler Günümüz Kutlu Olsun...

zaferbabal — 24 Dec 2011, 10:19:53

ON: none"[IMG]Bağlantı adresi Sadece üyeler içindir!
ON: none"Milletleri kurtaranlar yalnız ve ancak öğretmenlerdir. Öğretmenden, eğiticiden yoksun bir millet henüz millet adını almak kabiliyetini kazanmamıştır. Ona basit bir kitle denir, millet denemez. Bir kitle millet olabilmek için mutlaka eğiticilere, öğretmenlere muhtaçtır. (M.Kemal ATATÜRK)

...

OSYM tarafından sorulan bir soru için yardım?

natsukao — 01 Oct 2011, 10:21:22

Yaz geldi (I) tiyatro ve sinema salonları boşaldı. Sezon
boyunca herkesi televizyon ekranına kilitleyen diziler ya
şimdilik (II) ya da tamamen sona erdi. Yaz rehavetinden
plastik sanatlar da (III) sahne sanatları da etkilendi. Ayrıca
kitapçılarda (IV) yeni çıkan kitaplar daha az görülmeye
başlandı. Durum böyle olunca da yıl içinde yayımlanmış
(V) işten güçten fırsat bulup da okunamamış
kitaplar okunmaya başlandı.

Bu parçadaki numaralanmış yerlerden hangisine
virgül (,) konması yanlış olur?

Bu soru benim hayatımı etkileyen soru... Eğer doğru olsaydı herşey değişecekti...
Bence burada 2 adet şık var ama sadece bir tanesi doğru deniyor. Ben diğerini işaretleyip itiraz ettim!
Yorumlarınızı bekliyorum......

Türkçemi gelistirmek istiyorum

fenerli67 — 26 Sep 2011, 01:10:36

Herkese merhaba,

Öncelikle kendimi tanitarak konuya baslamak istiyorum. Ben 18 yasindayim, Fransa'da dogdum büyüdüm ve orada yasiyorum. Iktisat ve idari bilimler fakültesi birinci sene ögrencisiyim. çevrem her ne kadar bana "Türkçen diger gurbetcilere göre çok daha iyi" dese de, son zamanlarda Türkçemin asla Türkiye'de yetisen biri kadar iyi olmayacagini dusunmeye basladim ve gerçekten bir takinti olusmaya basladi bende. Uzun lafin kisasi, Türkçe hiç egitim almamis biri olarak, artik "kulaktan dolma" bir lisan ile degil de, kurallara uyarak, onlara dikkat ederek Türkçe konusmak istiyorum. Bana yardimci olursaniz gerçekten çok sevinirim, internette çok aradim ama dogru duzgun Türkçe'nin inceliklerini ögreten bir site bulamadim...

Son olarak, Fransa'da oldugum için klavyemde bütün Türkçe karakterler yok, bundan dolayi kusura bakmayin...
...

Uçurak/Frizbi

bensay — 24 Jul 2011, 00:16:50

Bıçak" deyip bıçıyoruz/biçiyoruz, "uçurak" deyip uçuralım. Neyi mi? Frizbiyi.

Bir de "tutuçur" biçiminde bir öneri var. ...

Öğünevi

bensay — 20 Jul 2011, 00:11:00

Lokanta/restoran yerine "öğünevi" denebilir....

Tezöğün

bensay — 10 Jul 2011, 00:58:27

Fastfood yerine "tezöğün" kullanılabilir. Öğle öğününü tezöğüncüde yedik....

Dokunuşluk

bensay — 03 Jul 2011, 17:48:18

Touchpad için "dokunuşluk" diyebiliriz. ...

Ulusal kahramanımız PEPE ...

bortecine — 24 Jun 2011, 17:19:22

Devletimizin televizyonu TRT'nin çocuk kanalında, 'PEPE' adlı bir çizgi film var.Türk yapımı...Türkler yapmış ancak her ne hikmetse kahramanın adını Türk isimlerinden seçmek yerine 'Pepe' diye bir isim koymayı münasip görmüşler. Kardeşi de 'Bebe'!... Zaten çocuklarımız çoğunlukla yabancı çizgi kahramanların etkisi altındalar,bari kendi çizgi filmimizde Türk unsurlarına yer verelim değil mi......

AİDS/Bağışıklıkkıran

bensay — 12 Jun 2011, 15:00:36

AİDS İng. AIDS
Kazanılmış bağışıklık yetmezlik sendromu.

BSTS / Veteriner Hekimliği Terimleri Sözlüğü

Yukarıdaki gibi tanımlanmış AİDS sayrılığı. Gerçekte sağlıkbilimde konunun uzmanlarınca en doğru karşılığın bulunabileceği oldukça uzmanlıkçıl bir konu olmakla birlikte toplum dilinde "bağışıklık sistemini yok eden hastalık" olarak bilinmektedir. Daha önceden önerilmiş bir karşılık olup olmadığını bilmiyorum. Usuma düşen şu sözcüğü paylaşmak istedim, "bağışıklıkkıran".

...

Spam ile antispam

bensay — 02 Jun 2011, 16:35:59

TDK başlıkta yer alan bu sözcükler için de yazışma topluluğu üyelerinden öneri istemiştir. Spam/junk mail için kullanımda gereksiz/istenmeyen/yığın ileti veya posta biçiminde karşılıklar olup, ben bir açılım olması bağlamında genel ileti>genileti ve çöpileti önerilerinde bulunmuştum. Ne ki, sonradan "yığın ileti" sözünde yeğ kıldım. Spam için TDK yazışma topluluğu üyelerine gönderdiği iletide ise "istenmeyen ileti" karşılığının benimsenmesi yargısına vardığını belirtmiştir.

Antispam için de spam için yaptığım önerilere koşut olarak "geniletisavar ile çöpiletisavar" karşılıklarını önermiştim. TDK antispam için yeğlemini "iletisavar" olarak bizlere bildirmiştir. Ancak, ben pek oturtamadım. Çünkü ileti genel, tüm iletileri kapsıyor, antispam ise spam niteliğinde olan iletileri süzüp savan bir bilgisayar yazılımı. Sanırım "istenmeyen iletisavar" sözü çok uzun olduğu için bu yola başvurulmuş. Bence antispam için "iletisüzer, il...

Navigasyon

bensay — 13 May 2011, 09:23:22

Navigasyon için TDK yanılmıyorsam önce "yönbul" sonra "yolbul" dedi. Aselsan "yöngüdüm" adını vermiş. TDK'nın ortaya koyduğu karşılıklar bana biraz yapmacık geldi. Aselsan'ın "yöngüdümü" ise sanki "strateji" gibi bir kavramın adı olabilirmiş gibi geldi bana.

Benim de üzerinde çok denememin olduğu bir sözcük olmakla birlikte bir arkadaşım "yolbulucu" sözünü kullandı, ben beğendim. Yine o arkadaşla bir taşıt satımevinde bir aracı incelerken oradaki satış görevlisi "yolyönlendirici" sözünü kullandı, bunu da beğendim. Tüm bunlardan sonra ayrıca "yolgezgini" diye bir sözcük düştü usuma;

Navigasyon (aygıtı): Yolbulucu / Yolyönlendirici / Yolgezgini ? ...

Konsiyerj/Geziyardım

bensay — 28 Apr 2011, 14:42:16

TDK Yazışma Topluluğu bağlamında karşılık aranan "konsiyerj" için TDK'nın açıklaması ile verdiğim görüş aşağıda sizlerle paylaşılmıştır:

konsiyerj Fr.
concierge(a.) Müşterilerin otel dışındaki iş, alışveriş, gezi veya eğlencelerini gerçekleştirmelerine yönelik araç sağlama, yer ayırtma, bilet alma gibi hizmetlerde bulunan birim.

Gezi Yardım İşleri/Hizmetleri > Geziyardım

Not: Sigortacılıkta yolda kalma durumlarında verilen çekici, konaklama vb. hizmetlerin “yolyardım” olarak adlandırılmasından esinlenilmiştir. ...

Mousepad

bensay — 27 Apr 2011, 11:07:43

Yine TDK Yazışma Topluluğu bağlamına karşılık bulunması istenen sözcüklerden birisi "mousepad" olup, bunun için gönderilen çizelgede bizlere "fare yastığı, fare altlığı, fare minderi" gibi kullanımda olan ya da kullanılabilecek karşılıklar da bildirilmiştir. Mouse için daha önce burada anımsanacağı üzere "tıklaç" önerisinde bulunmuştum. Bu bağlamda benim TDK'ya önerim "tıklaç altlığı" olmuştur....

Paintball/Boyartop

bensay — 26 Apr 2011, 12:01:29

Bu iletide TDK Yazışma Topluluğu bağlamında TDK'nın karşılık bulunması için bana da göndermiş olduğu sözcüklerden paintball'a ilişkin karşılık önerimi sizlerle paylaşacağım. TDK'nın bu sözcüğe ilişkin açıklaması aşağıya ürevlenmiştir (=kopyalanmıştır).

paintball İng.
paint+ball spor (a.) Belirli bir alan içerisinde takımlar hâlinde oynanan ve boya kapsülleri atan silahlarla rakip oyuncuları saf dışı etme amacına dayalı spor dalı. boya topu

Ben bir oyun adı olan ve "yakantop" da denilen "yakartop" sözcüğünü örnekseyerek "boyartop" önerisinde bulundum.

yakan top
a. Birkaç kişilik iki takım arasında bir el topuyla oynanan ve topu karşı takım oyuncusuna vurma temeline dayanan bir tür oyun, yakar top.

Güncel Türkçe Sözlük ...

Prezantabl/Sunumlu

bensay — 22 Apr 2011, 14:04:23

prezantabl Fr. présentable
sf. 1. Sunulabilir durumda olan. 2. Derli toplu, düzenli. 3. Olumlu özellikleri bir arada bulunduran.

Güncel Türkçe Sözlük

Bence; kısaca, tek sözcük olarak "sunumlu" denebilir. ...

Koşak/Kulvar

bensay — 14 Apr 2011, 15:01:22

koşak İng. Lane
Bir dönülük yarışlarda (400 m.) ya da kimi yarışların ilk dönüsünde her koşucu için beşer santimlik ak çizgilerle birbirinden ayrılmış, 1.22 cm. - 1.25 cm. genişliğindeki koşu yolu koşaklarından her biri.

BSTS / Atletizm Terimleri Sözlüğü 1976
--------------------------------------------------------------------------

Yukarıdaki koşak sözcüğü ve tanımlaması dilimize Fransızca'dan geçmiş kulvar sözcüğüne çok iyi uyuyor gibi. Bakınız TDK kulvarı nasıl tanımlamış:

kulvar Fr. couloir
a. (l ince okunur) sp. 1. Yüzme ve atletizm yarışmalarında her yarışçıya ayrılan şerit. 2. mec. İçinde bulunduğu veya ilgili olduğu alan.

Güncel Türkçe Sözlük

Kulvar = Koşak; sanki bir yan anlam olan 2. anlamı bile karşılıyor, ne dersiniz?
...

Karantina/Sağlık yalıtımı

bensay — 11 Apr 2011, 00:22:39

Aşağıdaki alıntı Wikipedia'dan:

"Karantina, bulaşıcı bir hastalığa maruz kalan şüpheli durumdaki insan ve hayvanları, hastalığın en uzun kuluçka devresine eşit bir süre kimse ile temas ettirmemek suretiyle alınan tedbirsel faaliylerlerin tümü, sağlık yalıtımı..."

Bu sözcüğü yanılmıyorsam 2005 yılında olmak üzere ilk ben ortaya atmıştım. Ancak Wikipedia'ya ekleyen ben değilim. Belki bir başka kişi de karantina için doğrudan kendisi bu sözü bulmuş olabilir, bilemiyorum. Bu arada bu türetimde bana esin veren kaynağın 1978 Özleştirme Kılavuzunda yer alan "sıkıyalıtım" önerisi olduğunu da belirteyim. ...

Kapakça

bensay — 06 Apr 2011, 15:52:46

TDK sözlük "sibop" yazdığınızda supap" diyor. Supap yazdığınızda aşağıdaki açıklamayı yapıyor. supap, -bı Fr. soupape a. tek. 1. Bir yay yardımıyla gergin tutulan ve yatağın düzlemine dik olarak yaptığı gidip gelme hareketiyle bir akışkanın geçişini ayarlamaya yarayan kapak, sibop: “Bu devasa kürenin ortasında bir musluk, sağında ve solunda ise iki supap vardı.” -İ. O. Anar. 2. fiz. Bir devreye yerleştirildiğinde belirli şartlar altında, akımın yalnız bir yönde geçmesini sağlayan ve böylece dalgalı akımları doğrultmaya yarayan sistem, sibop. Güncel Türkçe Sözlük İşin özü geçişi, akışımı açan, kapayan veya niceliğini ayarlayan bir tür kapak bu sibop/supap. Dilimizdeki denklik, benzerlik eki +ÇA'dan yayarlanarak "kapakça" d...

Fünye/Yakaç

bensay — 04 Apr 2011, 16:42:27

fünye İt. fune a. (fü'nye) 1. Barut vb. patlayıcı maddeleri ateşlemek için kullanılan kapsül. 2. Topu ateşlemek için falya deliğine konulan araç. Güncel Türkçe Sözlük ON: none" onclick=javascript:mesaj() href="javascript:;" Bana fünye için "yakaç" denebilir gibi geldi. ...